-
1 народ Израиля
народ Израиляעַם יִשׂרָאֵל ז'; יִשׂרָאֵל ז' -
2 народ Израиля
-
3 народ Израиля
Religion: congregation of Israel, nation Israel -
4 древний народ Израиля
Bible: heritageУниверсальный русско-английский словарь > древний народ Израиля
-
5 народ
( Израиля) библ. the congregation -
6 Народ Божий
♦ ( ENG people of God)теологический термин, обозначающий тех людей, с к-рыми Бог установил договорные отношения; напр., народ Израиля в Ветхом Завете (Суд. 20:2). Христианская церковь также рассматривает себя в этом качестве (Евр. 4:9; 11:25; ср. 1 Пет. 2:9-10). -
7 собирание Израиля
Русско-английский большой базовый словарь > собирание Израиля
-
8 старейшина Израиля
Русско-английский большой базовый словарь > старейшина Израиля
-
9 избранный народ
библ.1) (в Ветхом Завете народ Израиля появляется как особый, избранный Яхве народ, однако он всё больше изображается как образец для народов всего мира) Jehovah's own people, the people of Israel, the chosen people"Вы, семя Израилево, рабы его, сыны Иакова, избранные Его!" (Первая книга Паралипоменон 16:13) — "O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones"
2) (члены христ. общин сами называли себя избранными или призванными, напр. во "Второзаконии" 14:2) peculiar peopleРусско-английский словарь религиозной лексики > избранный народ
-
10 сыны Израиля
библ.(народ Израиля, израильтяне) the children of IsraelРусско-английский словарь религиозной лексики > сыны Израиля
-
11 Восстановление Израиля
♦ ( ENG restoration of Israel)воззрение, согласно к-рому еврейский народ вернется на библейскую землю Палестины, а также придет к признанию Иисуса как Мессии до наступления Конца света.Westminster dictionary of theological terms > Восстановление Израиля
-
12 יִשׂרָאֵל נ'
יִשׂרָאֵל נ'1.Государство Израиль 2.Земля Израиляיִשׂרָאֵל ז'1.евреи, еврейский народ, народ Израиля 2.евреи, не являющиеся левитами и коэнами 3.в древности - северное государство после раAמְדִינַת יִשׂרָאֵל נ'Государство Израильעַם יִשׂרָאֵל ז'еврейский народ, народ Израиля -
13 יִשׂרָאֵל ז'
יִשׂרָאֵל ז'1.евреи, еврейский народ, народ Израиля 2.евреи, не являющиеся левитами и коэнами 3.в древности - северное государство после раAיִשׂרָאֵל נ'1.Государство Израиль 2.Земля Израиляמְדִינַת יִשׂרָאֵל נ'Государство Израильעַם יִשׂרָאֵל ז'еврейский народ, народ Израиля -
14 מְדִינַת יִשׂרָאֵל נ'
מְדִינַת יִשׂרָאֵל נ'Государство Израильיִשׂרָאֵל נ'1.Государство Израиль 2.Земля Израиляיִשׂרָאֵל ז'1.евреи, еврейский народ, народ Израиля 2.евреи, не являющиеся левитами и коэнами 3.в древности - северное государство после раAעַם יִשׂרָאֵל ז'еврейский народ, народ Израиля -
15 עַם יִשׂרָאֵל ז'
עַם יִשׂרָאֵל ז'еврейский народ, народ Израиляיִשׂרָאֵל נ'1.Государство Израиль 2.Земля Израиляיִשׂרָאֵל ז'1.евреи, еврейский народ, народ Израиля 2.евреи, не являющиеся левитами и коэнами 3.в древности - северное государство после раAמְדִינַת יִשׂרָאֵל נ'Государство Израиль -
16 Israel
1. n геогр. Израиль2. n еврейский народ, евреи3. n избранники божьи -
17 עַמֵי אֲרָצוֹת
עַמֵי אֲרָצוֹת1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)עַם ז'народעַמךָнародные массы, простонародье (разг.)עֲמָמִיםмаленькие народыהָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹןнарод, живущий в Сионе (евреи)הָעָם הַנִבחָרизбранный народעַם-אָרָצוּת נ'1.полное незнание Торы 2.невежествоעַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традицииעַם יִשׂרָאֵלеврейский народ (букв. народ Израиля)עַם לְבָדָד יִשכּוֹן«народ, живущий отдельно» (евреи)עַם סגוּלָהизбранный (еврейский) народעַם עוֹלָםеврейский народ (букв. вечный народ)עַמֵי קֶדֶםдревние народы -
18 הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹן
הָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹןнарод, живущий в Сионе (евреи)עַם ז'народעַמךָнародные массы, простонародье (разг.)עֲמָמִיםмаленькие народыהָעָם הַנִבחָרизбранный народעַם-אָרָצוּת נ'1.полное незнание Торы 2.невежествоעַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традицииעַם יִשׂרָאֵלеврейский народ (букв. народ Израиля)עַם לְבָדָד יִשכּוֹן«народ, живущий отдельно» (евреи)עַם סגוּלָהизбранный (еврейский) народעַם עוֹלָםеврейский народ (букв. вечный народ)עַמֵי קֶדֶםдревние народы -
19 הָעָם הַנִבחָר
הָעָם הַנִבחָרизбранный народעַם ז'народעַמךָнародные массы, простонародье (разг.)עֲמָמִיםмаленькие народыהָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹןнарод, живущий в Сионе (евреи)עַם-אָרָצוּת נ'1.полное незнание Торы 2.невежествоעַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традицииעַם יִשׂרָאֵלеврейский народ (букв. народ Израиля)עַם לְבָדָד יִשכּוֹן«народ, живущий отдельно» (евреи)עַם סגוּלָהизбранный (еврейский) народעַם עוֹלָםеврейский народ (букв. вечный народ)עַמֵי קֶדֶםдревние народы -
20 עַם ז'
עַם ז'народעַמךָнародные массы, простонародье (разг.)עֲמָמִיםмаленькие народыהָעָם הַיוֹשֵב בְּצִיוֹןнарод, живущий в Сионе (евреи)הָעָם הַנִבחָרизбранный народעַם-אָרָצוּת נ'1.полное незнание Торы 2.невежествоעַם הָאָרֶץ [ר' עַמֵי אֲרָצוֹת]1.человек, не обладающий познаниями в области религиозной традиции 2.невежда 3.простые люди (букв. народ земли, уст.)עַם הָאָרֶץ מִדְאוֹרָייתָא (וּמִדְרַבָּנָן)не обладающий познаниями в области Торы, Галахи и еврейской традицииעַם יִשׂרָאֵלеврейский народ (букв. народ Израиля)עַם לְבָדָד יִשכּוֹן«народ, живущий отдельно» (евреи)עַם סגוּלָהизбранный (еврейский) народעַם עוֹלָםеврейский народ (букв. вечный народ)עַמֵי קֶדֶםдревние народы
См. также в других словарях:
Народ Божий — ♦ (ENG people of God) теологический термин, обозначающий тех людей, с к рыми Бог установил договорные отношения; напр., народ Израиля в Ветхом Завете (Суд. 20:2). Христианская церковь также рассматривает себя в этом качестве (Евр. 4:9; 11:25; … Вестминстерский словарь теологических терминов
Народ — I. Библ. родословия показывают, как из одного семейства происходили роды и племена (см. Колено), а из них образовывались Н., поэтому слово Н. во многих случаях передает расшир. понятие семьи. Человек от рождения принадлежит не только к определ.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Народ Байана — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июня 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Избранный народ — На протяжении всей истории и даже сегодня различные группы людей рассматривали себя в качестве выбранного божеством для некой цели, чтобы действовать в качестве агента божества на земле. В монотеистических религиях, таких как авраамические… … Википедия
Судебная система Израиля — Государство Израиль Эта статья из цикла статей: Политика и правительство Израиля … Википедия
Королевство Израиля — Карта юга Ближнего Востока, ок. 830 года до н. э. Израильское царство (ивр. ממלכת ישראל) древнее еврейское царство. Согласно Библии, основано в XI веке до н. э. царём Саулом (Шаулем). Содержание 1 Происхождение названия … Википедия
Двенадцать Колен Израиля — двенадцать родов (племен), составляющих народ Израиля и берущих свое начало от двенадцати сыновей ветхозаветного патриарха Иакова (Израиля), родоначальника израильтян: Рувима, Симеона, Левия, Иуды, Иссахара, Завулона, Дана, Неффалима, Гада,… … Православие. Словарь-справочник
История древнего Израиля и Иудеи — Карта Палестины 1759 года, показывающая расселение Двенадцати колен Израиля Часть серии статей об Истории еврейского народа … Википедия
История Древнего Израиля и Иудеи — Карта Эрэц Исраэль 1759 года, показывающая расселение Двенадцати колен Израиля … Википедия
Кто и как изобрёл еврейский народ — Обложка книги «Кто и как изобрёл еврейский народ». «Кто и как изобрел еврейский народ» книга историка Шломо Занда (англ. Shlomo Sand, ивр. שלמה זנד, род. 1946), изданная на иврите в марте 2008 года издательством «Реслинг» (Тель Авив)… … Википедия
Два Дома Израиля (Иуда и Ефрем) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно попытаться улучшить, однако следует… … Википедия
